o cardume atrai
uma linha e um anzol
dois pescadores
Haiku designa uma forma de poesia tradicional japonesa que surgiu de maneira independente nos finais do século XIX. Um haiku deve ser constituido por dezassete sílabas divididas em grupos de 5, 7 e 5 sílabas, e destina-se a ser escrito, lido e compreendido como um poema independente, completo em si mesmo. Uma das recomendações para a escrita de um haiku é ele não ter um único centro de interesse e reflectir temas de quotidiano, colocados numa forma refrescante. Muito embora um haiku seja constituído por três grupos silábicos, a forma do poema é composta por duas secções independentes, que se articulam entre si e participam no esclarecimento uma da outra. Desejavelmente o haiku deve conter uma palavra que assinala a estação (por exemplo, neve para o Inverno) em que foi escrito, coisa que não acontece inteiramente no meu primeiro haiku. Mas, tanto quanto sei, quando escrito numa língua que não o japonês, são aceitáveis pequenas alterações na contabilidade silábica dos grupos.
posted by Daniel Tércio @ 4:23 AM
1 Comments:
Daniel, o teu "haiku" é um simples bonsai. É de uma simplicidade frondosa. O seu ponto de interesse é o seu todo.
Tozé.
Enviar um comentário
<< Home